Chi siamo

La Maratona di formazione

«La Russia Attuale»

È un evento educativo di due giorni con una forte componente pratica. I partecipanti conosceranno dei metodi innovativi di formazione direttamente dagli speaker russi, affermati esperti nel campo dell’insegnamento della lingua e della letteratura russa, della traduzione e dell’interpretariato.

L’obiettivo del nostro progetto

aumentare il livello di preparazione degli specialisti della Repubblica Italiana, le cui attività sono legate all’uso professionale della lingua russa.

Saranno presentati le modalità d’uso di diversi strumenti finanziari (tra cui statali) di supporto dell’insegnamento della lingua russa all’estero. Conosciamo i formati diversi per la commercializzazione delle attività didattiche. Studiamo il potenziale dell’istruzione superiore e professionale in Russia e nuove opportunità di lavoro per giovani specialisti italiani.

Chi può partecipare?

icons8-teacher-100 (1)

I traduttori, gli interpreti e i docenti della lingua russa

icons8-student-center-100

Chi vorrebbe studiare presso le Università e gli Istituti professionali di Russia

icons8-office-100

Chi lavora o vorrebbe lavorare in Russia

40

video lezioni

20

esperti

14

speaker

2

giornate di maratona

Gli esperti e gli speaker

Лосева Наталья Геннадьевна

Natalia Loseva

Vice Capo Redattore dell'Agenzia di stampa internazionale ``Rossiya Segodnya``, Membro della Commissione governativa per la lingua russa
123454

Evgeny Utkin

Ph.D., giornalista, economista e politologo

Il Comitato Organizzatore in Russia

201810261551__1ed10748.jpg

Elena Godovih

Presidente del Comitato Organizzatore
1

Alla Matveeva

Coordinatrice del programma
2

Anastasia Galperina

Responsabile di Metodologia
team-7

Alena Plotnikova

Gestione del progetto
team-4

Maria Ivanova

Coordinatrice del programma
team-5

Margarita Nagornova

Gestione del programma
team-6

Anna Petrova

Responsabile Area Esperti e Speaker
232

Anna Afanasieva

Responsabile Area Partner di Maratona
team-4

Elena Medvedeva

Coordinatrice del programma
team-8

Oleg Tolkailov

Coordinatrice del programma

Il Comitato Organizzatore in Italia

team-4

Elena Repman

Capo Comitato Organizzatore in Italia
63187532-64FF-458D-9579-8E1543ABF061

Julia Harbacheva

Comitato Organizzatore in Italia

Il programma

della Maratona

Ogni sezione si svolgerà in parallelo con le altre, ad eccezione delle lezioni di tematiche generali e degli eventi organizzativi generali. Partecipanti attivi dell’Evento saranno premiati con le iscrizioni alla biblioteca elettronica di letteratura professionale in russo.

Contest

La lingua russa — la lingua dell'amicizia

Nell’ambito della Maratona si svolgerà il Contest “La lingua russa — la lingua dell’amicizia”: i partecipanti sono invitati a scrivere un saggio, gli argomenti proposti saranno pubblicati sul sito ufficiale.

Programma

Sezione “La lingua russa: Tradurre e interpretare” Sezione “Insegnare la lingua russa” Sezione “Studiare in Russia” Sezione “Lavorare in Russia”
10:00 - 10:30
L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”
L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”

Lezione sul tema generale in stile TEDx
L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”

Lezione sul tema generale in stile TEDx
L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”

Lezione sul tema generale in stile TEDx
10:30 - 11:00
Lezione sul tema generale in stile TEDx
11:00 - 11:30
11:30 - 12:00
Lezione sul tema della sezione
Lezione sul tema della sezione
Lezione sul tema della sezione
Lezione sul tema della sezione
12:00 - 12:30
12:30 - 13:00
13:00 - 13:30
Pausa
Pausa
Pausa
Pausa
13:30 - 14:00
14:00 - 14:30
Master-class
Master-class
Master-class
Master-class
14:30 - 15:00
15:00 - 15:30
15:30 - 16:00
16:00 - 16:30
Lavoro in piccoli gruppi
Lavoro in piccoli gruppi
Lavoro in piccoli gruppi
Lavoro in piccoli gruppi
16:30 - 17:00
17:00 - 17:30
17:30 - 18:00

Sezione “La lingua russa: Tradurre e interpretare”

  • L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”
    10:00 - 10:30
  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:30 - 11:30
  • Lezione sul tema della sezione
    11:40 - 13:00
  • Pausa
    13:00 - 14:00
  • Master-class
    14:00 - 16:00
  • Lavoro in piccoli gruppi
    16:15 - 18:00

Sezione “Insegnare la lingua russa”

  • L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”
    10:00 - 10:30
  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 11:30
  • Lezione sul tema della sezione
    11:40 - 13:00
  • Pausa
    13:00 - 14:00
  • Master-class
    14:00 - 16:00
  • Lavoro in piccoli gruppi
    16:15 - 18:00

Sezione “Studiare in Russia”

  • L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”
    10:00 - 10:30
  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 11:30
  • Lezione sul tema della sezione
    11:40 - 13:00
  • Pausa
    13:00 - 14:00
  • Master-class
    14:00 - 16:00
  • Lavoro in piccoli gruppi
    16:15 - 18:00

Sezione “Lavorare in Russia”

  • L'apertura dei lavori della Maratona “La Russia Attuale”
    10:00 - 10:30
  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 11:30
  • Lezione sul tema della sezione
    11:40 - 13:00
  • Pausa
    13:00 - 14:00
  • Master-class
    14:00 - 16:00
  • Lavoro in piccoli gruppi
    16:15 - 18:00
No events available!
Sezione “La lingua russa: Tradurre e interpretare” Sezione “Insegnare la lingua russa” Sezione “Studiare in Russia” Sezione “Lavorare in Russia”
10:00 - 10:30
Lezione sul tema generale in stile TEDx
Lezione sul tema generale in stile TEDx
Lezione sul tema generale in stile TEDx
Lezione sul tema generale in stile TEDx
10:30 - 11:00
11:00 - 11:30
11:30 - 12:00
12:00 - 12:30
12:30 - 13:00
Pausa
Pausa
Pausa
Pausa
13:00 - 13:30
13:30 - 14:00
14:00 - 14:30
Seminario sul tema della sezione
Seminario sul tema della sezione
Seminario sul tema della sezione
Seminario sul tema della sezione
14:30 - 15:00
15:00 - 15:30
L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
15:30 - 16:00
16:00 - 16:30
La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”

Sezione “La lingua russa: Tradurre e interpretare”

  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 12:30
  • Pausa
    12:30 - 14:00
  • Seminario sul tema della sezione
    14:00 - 15:00
  • L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
    15:00 - 16:00
  • La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
    16:00 - 16:30

Sezione “Insegnare la lingua russa”

  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 12:30
  • Pausa
    12:30 - 14:00
  • Seminario sul tema della sezione
    14:00 - 15:00
  • L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
    15:00 - 16:00
  • La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
    16:00 - 16:30

Sezione “Studiare in Russia”

  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 12:30
  • Pausa
    12:30 - 14:00
  • Seminario sul tema della sezione
    14:00 - 15:00
  • L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
    15:00 - 16:00
  • La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
    16:00 - 16:30

Sezione “Lavorare in Russia”

  • Lezione sul tema generale in stile TEDx
    10:00 - 12:30
  • Pausa
    12:30 - 14:00
  • Seminario sul tema della sezione
    14:00 - 15:00
  • L'incontro con un esperto online “Domande e risposte”
    15:00 - 16:00
  • La cerimonia di conclusione dei lavori della Maratona e l'annuncio dei risultati del Contest “La lingua russa – la lingua dell'amicizia”
    16:00 - 16:30
No events available!

L'Organizzatore

Логотип-Ано-ЦСП-04

Il Centro dei progetti strategici

Un’agenzia che fornisce una vasta gamma di servizi per l’organizzazione di eventi aziendali, di supporto a progetti internazionali e di supporto informativo.

I Partner

Associazione Mondiale di Alunni

Ricerca senza frontiere

Zentro-Russo-Borodine-logo-black-grey

Centro Russo Borodina-Merano

Le domande frequenti

A chi è rivolto l'evento?

– ai traduttori e agli insegnanti di lingua russa in Italia;

– ai giovani italiani che vorrebbero studiare presso le Università e gli istituti professionali in Russia;

– ai giovani, le cui attività sono legate all’uso della lingua russa o a quelli che stanno  valutando l’opportunità di lavorare in Russia;

Posso partecipare a più sezioni di formazione contemporaneamente?

Ogni sezione si svolgerà in parallelo con le altre, ad eccezione delle lezioni di tematiche generali e degli eventi organizzativi generali.

Sono previsti i premi alla fine della Maratona?

Si, i partecipanti attivi dell’evento saranno premiati con l’iscrizione alla biblioteca elettronica di letteratura professionale in russo.

Dove posso trovare gli argomenti dei temi per partecipare nel Contest di saggistica «La lingua russa — la lingua dell'amicizia»?

Nell’ambito della Maratona si svolgerà il Contest “La lingua russa — la lingua dell’amicizia”: i partecipanti sono invitati a scrivere un saggio su un argomento specifico. Gli argomenti proposti saranno pubblicati sul sito ufficiale.

Dove posso scaricare le video lezioni della Maratona?

Per consolidare le conoscenze acquisite e dare la motivazione per un ulteriore sviluppo nella propria area di interesse, alla conclusione del programma educativo della Maratona è prevista la pubblicazione di 40 video tematici sul sito ufficiale, quali saranno disponibili a tutti i partecipanti.

Registrati