О марафоне

Образовательный онлайн-марафон 

«Актуальная Россия»

представляет собой двухдневную образовательную практико-ориентированную программу, в рамках которой участники получат совокупность передовых знаний, методик, практик и игротехник от ведущих российских специалистов в сфере преподавания русского языка и литературы и переводческого дела.

Основная цель проекта

 повышение уровня подготовки специалистов из Республики Италия, деятельность которых связана с профессиональным использованием русского языка.

Дополнительно в рамках программы будет презентован опыт государственных и коммерческих финансовых инструментов поддержки обучения русского языка за рубежом и форматы коммерциализации преподавательской деятельности. Широко будет презентован потенциал высшего и профессионально-технического образования России и потребности в трудовых ресурсах иностранных специалистов.

Итоги 

 В Образовательном марафоне “Актуальная Россия” приняло участие более 300 человек и более 3000 человек посмотрело трансляции в записи. На открытии Марафона с приветственным словом выступили генеральный директор “Центра Стратегических проектов” Елена Годовых, президент ассоциации “Исследование без границ” Елена Репман и президент “Всемирной Ассоциации Выпускников” Владимир Четий.   Они подчеркнули важность и необходимость проведения Марафона для популяризации изучения русского языка.

15 ведущих российских экспертов, специалистов в области русского языка, литературы и переводческого дела в течение двух дней провели профильные тематические лекции, мастер-классы, тренинги и встречи в формате “Вопрос-ответ”.  13 экспертов презентовали российские вузы и профильные организации, занимающиеся предоставлением стажировок и трудоустройством иностранных граждан.  В рамках программы состоялись 6 тематических лекций в стиле TEDx, на которых спикеры раскрыли различные аспекты мотивации в изучении русского языка. На закрытии Марафона были выбраны три победителя конкурса эссе “Русский язык Дружбы”.

Для кого марафон?

icons8-teacher-100 (1)

переводчики и преподаватели русского языка

icons8-student-center-100

молодежь, планирующая поступление и обучение в учебных заведениях высшего и профессионально-технического образования России

icons8-office-100

молодежь, деятельность которых связана с использованием русского языка, рассматривающие свою трудовую деятельность в России

40

видеороликов

20

экспертов

14

спикеров

2

дня форума

Эксперты и спикеры

Лосева Наталья Геннадьевна

Лосева Наталья

заместитель главного редактора МИА «Россия Сегодня», руководитель просветительского проекта Sputnik Pro для русскоязычных журналистов и блогеров за рубежом, член Правительственной комиссии по русскому языку
sh54545ablon_fotokarto4ka

Джанлуиджи Майорино

старший преподаватель кафедры итальянского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета и Института общественных наук Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС)
s3434hablon_fotokarto4ka

Матрусова Александра

канд. филол. наук, переводчик-синхронист, доцент кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина``, редактор журнала ``Русский язык за рубежом``
shablonвывы_fotokarto4ka

Камышева Светлана

канд. филол. наук, доцент кафедры методики преподавания РКИ, руководитель Центра исследований языковой политики и международного образования Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина
23232a

Маслова Екатерина

к.п.н., профессиональный коуч, клинический психолог, тренер проекта ``Ты предприниматель``, федеральный эксперт Росмолодежи, эксперт грантового конкурса Мэра Москвы и ``Доброволец – 2019``
sh43434ablon_fotokarto4ka

Дранишников Сергей

директор компании ``Центр психологических решений ``ПРО``, член экспертного совета Грантов Мэра Москвы, бизнес-тренер
shab434lon_fotokarto4ka (1)

Двизова Ирина

Преподаватель русского языка Флорентийского университета. Устный и письменный переводчик
s23234hablon_fotokarto4ka

Зеленова Олеся

советник генерального директора АО ``Восточно-европейская добывающая компания``, генеральный директор ООО ``Нефтегазконсалт``
shab2323lon_fotokarto4ka

Соломонова Анастасия

канд.пед. наук, декан филологического факультета Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина
shablon_fot43454654okarto4ka

Ковнат Кира

преподаватель коротких программ ``Последовательный перевод`` АНО ВО «СЗТУ»
123454

Уткин Евгений

к.э.н., журналист, политолог и экономист
shablon_fotokarto4ka (1)

Казакова Екатерина

преподаватель коротких программ ``Последовательный перевод`` АНО ВО «СЗТУ»
shab43465lon_fotokarto4ka

Борисова Елена

заведующая кафедрой итальянского языка МГЛУ
s324356hablon_fotokarto4ka

Драч Инна

канд. филол. наук, переводчик, редактор
shablon_fotok343545arto4ka

Каменская Светлана

начальник отдела по работе с органами власти АО «Апатит», ПАО «ФосАгро»
shablon_fo545454tokarto4ka

Ярошенко Ольга

проректор по международной деятельности Южно-Уральского государственного университета, к.п.н., доцент
shablon_foto235435arto4ka

Филиппова Варвара

зав. кафедрой стажировки зарубежных специалистов Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина
shablon_fotokarto4343454ka

Коваленко Татьяна

заместитель директора по международной деятельности Высшей школы международных образовательных программ Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого
shablon_fotokart3443o4ka

Семин Илья

руководитель проекта АНО ``Россия - страна возможностей `` ``Профстажировки 2.0``
1shablon_fotokart34343o4ka

Рудь Василий

ректор Северо-Западного технического университета (г. Санкт-Петербург)
shablon_fotкукукуokarto4ka

Пихлер Лукас

Директор Русского Центра им. Н.И. Бородиной
shabl2323on_fotokarto4ka

Альшук Наталья

проректор по работе с иностранными учащимися и международным связям Волгоградского государственного медицинского университета

Оргкомитет в России

201810261551__1ed10748.jpg

Годовых Елена

Руководитель проекта
1

Матвеева Алла

Программный координатор
2

Гальперина Анастасия

Методист
team-7

Плотникова Алена

Проектный менеджер
team-4

Иванова Мария

Программный координатор
team-5

Нагорнова Маргарита

Программный менеджер
team-6

Петрова Анна

Менеджер по работе с экспертами и спикерами
232

Афанасьева Анна

Менеджер по работе с партнерами
team-4

Медведева Елена

Программный координатор
team-8

Толкайлов Олег

Программный координатор
Четий Владимир

Четий Владимир

Эксперт по работе с иностранными партнерами

Оргкомитет в Италии

team-4

Репман Елена

Главный координатор в Италии
95AC2278-D451-495F-999F-DA2DF752F0A5

Горбачева Юлия

Координатор в Италии

Программа

Образовательного марафона

Программа каждого образовательного блока будет проходить параллельно за исключением общих тематических лекций и общих организационных мероприятий. Для активных участников Мероприятия предполагается поощрение в виде подписок на электронную библиотеку профессиональной литературы на русском языке.

О конкурсе

«Русский язык Дружбы»

С 20 по 29 ноября в рамках Образовательного марафона «Актуальная Россия»  состоится  конкурс эссе «Русский язык дружбы». Для участия в конкурсе, необходимо: зарегистрироваться на Марафон,  написать эссе на одну из четырех тем и выслать его на почту centreofprojects@gmail.com Темы эссе указаны в Положении. Победители конкурса будут объявлены 3 декабря 2020 г. на закрытии Марафона. Финалисты получат подписку на электронную библиотеку и книги. Главный приз – ноутбук.

Определены победители конкурса эссе “Русский язык Дружбы”:

1 место – ноутбук: Федерика Фенчи “Мое русское будущее”

2 место –  книги: Татьяна Громова “Что станет с миром без русского языка”

3 место – подписка на электронную библиотеку: Андреа Ла Валле “Речевой портрет знатока русского языка”

Расписание марафона

Общая ссылка потоковая

Здравствуйте,

Вы приглашены на веб-семинар Zoom.
Тема: Образовательный марафон “Актуальная Россия” в Италии

Подключиться

Перед началом трансляции нужно будет ввести свое имя и фамилию для дальнейшего предоставления Сертификата участника. Пожалуйста, подключайтесь заранее, чтобы не пропустить начало мероприятия.

Ссылки по блокам

Тема: Блок для переводчиков русского языка
Время: 2 дек 2020 13:40 Москва
Время: 2 дек 2020 11:40 Италия
Подключиться

Идентификатор конференции: 307 501 1519

Тема: Блок для преподавателей русского языка
Время: 2 дек 2020 13:40 Москва
Время: 2 дек 2020 11:40 Италия
Подключиться
Идентификатор конференции: 307 501 1519
Тема: Блок “Образование в России”
Время: 2 дек 2020 13:40 Москва
Время: 2 дек 2020 11:40 Италия
Подключиться
Идентификатор конференции: 893 625 6123
Тема: Блок по трудоустройству в России
Время: 2 дек 2020 13:40 Москва
Время: 2 дек 2020 11:40 Италия
Подключиться
Идентификатор конференции: 315 455 8490
Время (Италия) Наименование мероприятия
Образовательный блок для переводчиков русского языка Образовательный блок для преподавателей русского языка и литературы Образовательный блок для молодежи, планирующей поступление в образовательные организации России Образовательный блок для молодежи, деятельность которых связана с использованием русского языка, планирующей трудоустройство в России
02.12.2020 Первый день
10:00-10:30 Открытие Образовательного Марафона «Актуальная Россия»
Вступительное слово организаторов: Елена Годовых, генеральный директор АНО “Центр стратегических проектов”
Приветствие Елены Репман, президента Ассоциация «Ricerca senza frontiere » (Рим, Италия)
Приветствие Владимира Четия, президента Всемирной Ассоциации Выпускников
10.30-11.30 Общая тематическая онлайн-лекция в стиле TEDx  “Русский в мире: зачем и как его можно продвигать”, Лосева Н.Г., заместитель главного редактора МИА «Россия Сегодня», руководитель просветительского проекта Sputnik Pro для русскоязычных журналистов и блогеров за рубежом, член Правительственной комиссии по русскому языку
11.40-13.00 Профильная тематическая лекция “Современные русские мультфильмы – что еще мы о них не знаем?”

Лектор: Матрусова А.Н.

канд. филол. наук, переводчик-синхронист, доцент кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина”, редактор журнала “Русский язык за рубежом”
Презентация

Профильная тематическая лекция “Лингвокультурологический аспект преподавания русского языка как иностранного”

Лектор: Камышева С.Ю.

канд. филол. наук, доцент кафедры методики преподавания РКИ, руководитель Центра исследований языковой политики и международного образования Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина

Профильная тематическая лекция “Перспективы российского образования”

Лектор: Четий В.В.

Президент Всемирной Ассоциации выпускников

Профильная тематическая лекция “Стратегия поиска возможностей стажировок или трудоустройства, с целью изучения страны и языка”

Лектор: Зеленова О.В.

советник генерального директора АО “Восточно-европейская добывающая компания”, генеральный директор ООО “Нефтегазконсалт”

13.00-14.00 Перерыв
14.00-15.15 Профильный мастер-класс “Техника речи для переводчиков. Упражнения”

Эксперт: Казакова Е.

преподаватель коротких программ “Последовательный перевод” АНО ВО «СЗТУ»

Профильный мастер-класс “Метод проектов в преподавании русского языка и литературы”

Эксперт: Филиппова В.М.

зав. кафедрой стажировки зарубежных специалистов Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина

Презентация

Профильный мастер-класс “Твой навигатор в мире профессий”

Эксперт: Маслова Е.С.

к.п.н., профессиональный коуч, клинический психолог, тренер проекта “Ты предприниматель”, федеральный эксперт Росмолодежи, эксперт грантового конкурса Мэра Москвы и “Доброволец – 2019”
Презентация

Профильный мастер-класс “От идеи к проекту”

Эксперт: Дранишников С.А.

директор компании “Центр психологических решений “ПРО”, член экспертного совета Грантов Мэра Москвы, бизнес-тренер

Презентация

15.15-16.15 Профильный мастер-класс. “Тексты, которые все должны знать (прецедентные тексты)”

Эксперт: Матрусова А.Н.

канд. филол. наук, переводчик-синхронист, доцент кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина”, редактор журнала «Русский язык за рубежом»
Презентация

Профильный мастер-класс. “Мультимедийные средства в преподавании РКИ: “как работать с поколением Z”

Эксперт: Соломонова А.А.

Канд. пед. наук, декан филологического факультета Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина
Презентация

16.15-18.00 Работа в малых группах.

Эксперт: Матрусова А.Н.

канд. филол. наук, переводчик-синхронист, доцент кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина”, редактор журнала «Русский язык за рубежом»

Работа в малых группах.

“Опыт практических занятий РКИ в италоязычной аудитории (ложные стереотипы, мотивация и Б. Пастернак)”

Эксперт: Борисова Е.С.

заведующая кафедрой итальянского языка МГЛУ

 

 

Презентация

Работа в малых группах.

Эксперт: Маслова Е.С.

к.п.н., профессиональный коуч, клинический психолог, тренер проекта “Ты предприниматель”, федеральный эксперт Росмолодежи, эксперт грантового конкурса Мэра Москвы и “Доброволец – 2019”
Презентация

Работа в малых группах.

Эксперт: Дранишников С.А.

директор компании “Центр психологических решений “ПРО”, член экспертного совета Грантов Мэра Москвы, бизнес-тренер

03.12.2020 Второй день
10.00-10.30 Общая тематическая лекция в стиле TEDx  “Переезд в другую страну: почему Россия?”, Евгений Уткин,  к.э.н., журналист, политолог и экономист
10.30-11.00 Общая тематическая лекция в стиле TEDx “Изучение русского языка в Южном Тироле” Лукас Пихлер, директор Русского Центра им. Н.И. Бородиной – Мерано,  Корнилова Галина, руководитель координационной группы учителей РКИ в Южном Тироле
Презентация
11.00-11.30 Общая тематическая лекция в стиле TEDx “Учиться в другой стране: увлекательное приключение”, Елена Репман, главный координатор по Италии – Президент Ассоциации “Ricerca senza frontiere”, руководитель направления блока коротких программ СЗТУ (Санкт-Петербург), академический координатор университета Гульельмо Маркони (Рим)
Презентация
11.30-12.00 Общая тематическая лекция в стиле TEDx “О новых вызовах и о пользе традиционных методов (в преподавании и
изучении иностранных языков)” Ирина Двизова, преподаватель русского языка Флорентийского университета. Устный и письменный переводчик.
Презентация
12.00-12.30 Общая тематическая лекция в стиле TEDx «Из Базиликаты в Москву: как изучение и знание русского языка изменили жизнь молодого итальянца» Джанлуиджи Майорино, старший преподаватель кафедры итальянского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета и Института общественных наук Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС)
12.30-14.00 Перерыв
14.00-14.12 Тематический тренинг  “Культурологический и этногрфические аспекты компенсации лакун при переводе”

Эксперт: Ковнат К.Р.

преподаватель коротких программ “Последовательный перевод” АНО ВО «СЗТУ»

“Тематический тренинг “Адаптация художественного текста для иностранной аудитории: быть или не быть”

Эксперт: Соломонова А.А.

канд. пед. наук, декан филологического факультета Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина”

Презентация “Российских университетов и колледжей” для иностранной молодежи.

Спикер: Альшук Н.А.

проректор по работе с иностранными учащимися и международным связям Волгоградского государственного медицинского университета

Презентация

Презентация профильных организаций в России, занимающихся предоставлением стажировок и трудоустройства для иностранных граждан.

Спикер: Семин И.Н. (16.00-16.20)

Презентация

Руководитель проекта АНО “Россия – страна возможностей” «Профстажировки 2.0»

Спикер: Каменская С.Н. (16.20-16.35)

начальник отдела по работе с органами власти АО «Апатит», ПАО «ФосАгро»; Спикер: Филиппова В.М. (16.35-16.50) к.п.н., заведующий кафедрой стажировки зарубежных специалистов Государственного института русского языка имени Пушкина

Презентация

Спикеры: Зеленова О.В. (16.50-17.00)

советник генерального директора АО “Восточно-европейская добывающая компания”, генеральный директор ООО “Нефтегазконсалт”

14.12-14.24

Презентация “Российских университетов и колледжей” для иностранной молодежи.

Спикер: Коваленко Т.И.

заместитель директора по международной деятельности Высшей школы международных образовательных программ Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого

14.24-14.36

Презентация “Российских университетов и колледжей” для иностранной молодежи.

Спикер: Рудь В.Ю.

ректор Северо-Западного открытого технического университета

Презентация

14.36-15.00

Презентация “Российских университетов и колледжей” для иностранной молодежи.

Спикер: Ярошенко О.Н.

проректор по международной деятельности Южно-Уральского государственного университета, к.п.н., доцент. Мастер-класс “По-русски? – Легко!”

Эксперты: Доронина Е.Г.

к.ф.н., доцент кафедры РКИ ЮУрГУ,

Эксперт: Казакова Ю.В.

 к.ф.н., доцент кафедры РКИ ЮУрГУ

Презентация

15.00-16.00 Онлайн-встреча с экспертом в формате “Вопрос-ответ” “Как стремительно меняется русский язык”

Эксперт: Драч И.Г.

канд. филол. наук, переводчик, редактор

Презентация

Онлайн-встреча с экспертом в формате “Вопрос-ответ” “Художественный текст в преподавании русского языка как иностранного: традиции и новации”

Эксперт: Соломонова А.А.

канд. пед. наук,
Декан филологического факультета Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина

Онлайн-встреча с экспертом “Как стать студентом российского вуза, и почему можно учиться не только в Москве”

Эксперт: Нагорнова М.

начальник управления молодежной политики и международных связей Уральского института управления РАНХиГС
Презентация

Онлайн-встреча с экспертом “Эффективный поиск работы в России”

Эксперт: Зеленова О.В.

советник генерального директора АО “Восточно-европейская добывающая компания”, генеральный директор ООО “Нефтегазконсалт”

16:00-16:30 Подведение итогов Мероприятия, объявление победителей Конкурса эссе “Русский язык Дружбы”

Организаторы

Логотип-Ано-ЦСП-04

ЦЕНТР СТРАТЕГИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ

Экспертное агентство, оказывающее широкий спектр услуг по организации деловых мероприятий, международному сопровождению проектов и информационной поддержке.

Проект реализуется в рамках предоставления Министерством просвещения Российской Федерации из федерального бюджета гранта в форме субсидий на реализацию мероприятий, направленных на полноценное функционирование и развитие русского языка, ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации» подпрограммы «Совершенствование управление системой образования» государственной программы Российской Федерации «Развитие образования».

Партнеры

Language Focus

Центр иностранных языков

“Language Focus”

Лого Ricerca senza frontiere

Всемирная Ассоциация Выпускников

Zentro-Russo-Borodine-logo-black-grey

Русский центр им. Н.И. Бородиной в Мерано

Лого Ricerca senza frontiere

Ricerca senza frontiere

Rhd_logo_final

Russia HD

Частые вопросы

Кому это будет полезно?

-переводчики и преподаватели русского языка Италии;

-молодежь Италии планирующая поступление и обучение в учебных      заведениях высшего и профессионально-технического образования России;

-молодежь Италии деятельность которых связана с использованием русского языка, рассматривающие свою трудовую деятельность в России;

Смогу ли я записаться сразу на несколько блоков?

Программа каждого образовательного блока будет проходить параллельно за исключением общих тематических лекций и общих организационных мероприятий.

Будут подарки по окончанию марафона?

Для активных участников Мероприятия предполагается поощрение в виде подписок на электронную библиотеку профессиональной литературы на русском языке.

Где я могу взять тему эссе для конкурса «Русский язык Дружбы» ?

В рамках мероприятия состоится конкурс «Русский язык Дружбы», в котором участникам предлагается написать эссе на определенную тему. Темы будут опубликованы на официальном сайте.

Получу ли я записи марафона?

Для закрепления полученных знаний и мотивации для дальнейшего развития в своей сфере деятельности после проведения образовательной программы Образовательного марафона для участников планируется в закрытом доступе опубликовать 40 тематических видеороликов  на официальном сайте.

Регистрация

на марафон